 |
| English: (Photo credit: Wikipedia) |
美國政府是在“燃燒的平台”，不可持續的政策和做法。 美國總審計長戴維·沃克
看過“ 債務的錢 “，由 Paul Grignon 動畫 DVD，.....。 幾乎所有人都已經看到聯邦印鈔機，.... 的第一手材料。 但像這麼多的美國經濟是充滿幻想，錢不是由政府印刷機。
在前幾分鐘“債務貨幣”我開始感覺我的眼睛，超過預期，我將很快開始觀看照片的畫面，而不是動畫。 然後我意識到，我像美國人要求每一個視頻體驗他們提供娛樂的群眾，不自覺地抱著同樣的期望。 然後，我立即打後退按鈕和開始的結束，這個時間聽和看用心。
“債務貨幣”是不是遠離娛樂的。 這部電影提供美國創造了驚人的錢的基本事實，敘述一個舒緩的聲音，這可能使一個平淡無奇的介紹，這部電影的訊息是什麼。 事實上，如果看了不會熱血沸騰，你應該檢查你的自已。
與所有的最根本的問題開始，Grignon問：“哪裡的錢從何而來？ 這個問題的答案幾乎不會被發現，在文法學校，甚至大學。 我們沒有在正規教育中告訴的是，錢是由中央銀行創造的。
銀行創造貨幣，而不是從自己的收入或由客戶存入的資金，但借款人償還貸款的承諾。 最重要的是，借款人不僅答應償還，但償還利息，銀行借款人的帳戶寫入雙方的資金量。
Grignon 打開一個古老的故事。 在紙幣的前幾天，金飾生產金幣，讓他們以同樣的方式購買銀行持有的存款。 然而，很快就注意到這些金飾，購買很少來到自己的實際黃金，幾乎從來沒有在同一時間所有。 因此，黃金的商人開始在市場上更容易和不太繁瑣的黃金交易所黃金發出索賠檢查。 因此，紙幣誕生了，做生意方便多了。 最終，金飾開始借錢給客戶，並收取貸款利息，借款人開始為他們的貸款要求索賠支票的形式。 金飾共享與儲戶的利息收益，但因為沒有人真正知道他持有多少黃金，他想到這個主意，他可以借出實際上並不存在黃金，很快就開始成為從不存在黃金賺取利息之大富翁。
就這樣開始了創建沒有錢而能印錢賺息的權力，.....。 然而，法規允許的9比1，這是，銀行可以借給了9倍已經存在的存款金額。 這一政策已經到了被稱為部分準備金銀行。 .....
而美國的紙幣使用金，已不再是要備份，而且我們有除了美聯儲的錢是值得其既定價值的話沒有支持而不是一個法定貨幣。 此外，今天的錢創建債務，也就是說，每當有人從銀行貸款時錢就被創建。 事實上，每一個存款貸款的一個過程，可以成為一個潛在反复多次，最終創造無限量的金錢債務。
而在9比1的比例對銀行業的監管，在一些銀行今天開始統治，比率高達20日至1或30至1，和可怕的，一些銀行沒有儲備！
底線是，銀行可以創造盡可能多的錢，我們可以借用！
人們不禁要問，個人，銀行，政府和其他實體都可以在同一時間，天文數額的債務。 這一問題的答案時，我們認為銀行不適合實際的錢，他們創建它的債務，因為債務可能是無限的，所以是貨幣供應量。 ....
第一個問題是，人們在社會產生真正的財富是在債務借出的錢，在這個社會。 此外，如果沒有債務，沒有錢。
我們大多數人都被教導說，我們負責支付債務是好的，為自己和為經濟。 我們可以想像，如果所有的債務還清，經濟會改善。 在個別債務而言，這是真實的，但在整體經濟而言，事實正好相反。 我們是不斷依賴銀行信貸的錢存在銀行提供貸款的信貸。 貸款和貨幣供應量是密不可分的，在大蕭條期間，貨幣供應量銳減，貸款的供應枯竭。
其次，銀行建立的貸款本金數額。 那麼，這些錢來自支付利息？ 從整體經濟的貨幣供應量，其中大部分已建立以同樣的方式。
.....
問題是，長期貸款利率遠遠超過本金，因此，除非創建了很多錢，以支付利息，將導致大量止贖。 為了保持功能的社會，止贖率要低，所以越來越多的債務 .....，造成了債務的惡性和升級的螺旋。 此外，它是唯一的貨幣之間的時間滯後時間創建時間債務償還，使趕上和破產，整個系統的整體資金短缺。 只需幾秒鐘的閱讀的財經版的頭條，在這一個月，八月，2007年，注意到，止贖率和延遲時間正在威脅著整個美國經濟崩潰。 聯邦儲備委員會和中央銀行應對這場災難的首選方法：創造更多的債務。 利率的降低，近年來信用卡申請的轟擊，...... 美國政府都試圖避開了整個系統的崩潰。
任何理智的人可以相信，這種情況能堅持下去嗎？ 必然結果是什麼呢？ 金融歷史學家安德魯·高斯，回答了這個問題：
實現我們的部分準備金銀行制度的一件事是，像一個孩子的音樂椅的遊戲，只要音樂播放，有沒有輸家。
最後，基於部分準備金銀行制度是說至少，不可持續的，.....
Grignon表明，在以債務處理和解決錢的噩夢開始，我們必須要問四個關鍵問題：
1）政府可以創建所有的免息的錢，為什麼選擇從私人銀行借有利息的錢？
2）為什麼要建立債務的錢嗎？ 為什麼不創建永久循環，並沒有被永久的利息重新借來的錢嗎？
3）貨幣體系，如何依賴於永久的增長，被用來建立一個可持續發展的經濟？ 永久的增長和可持續發展是根本不相容的。
4）什麼是我們的現行制度，使得它完全依賴永久增長嗎？ 允許創造一個可持續的經濟，需要改變什麼？ .....
在經濟轉型中，我不預期發生在二十一世紀，銀行會為非牟利服務社會的貸款存在不收取所有利息。 但是，Grignon說，如果它的系統，這是造成問題的根本性質，然後與系統的修修補補不能解決的問題。 就必須更換。
一種解決方案可能是紙幣取代貴金屬，.....
也許是最好的解決方案，通過提供“債務貨幣”是創造的本地基礎易貨貨幣價值一美元的數字工時償還債務的系統。 此外，政府對基礎設施的支出，而不是用借來的錢，.....
我個人認為沒有希望改變資金/債務系統，....... ，所以，國家的經濟體制的轉型和 relocalization 將是可能的，它是不會在目前的環境。 然而，我們目前正在破滅的房地產泡沫和信貸危機的見證可能是結束的開始“金錢債務。”
結論： 美債就是創造的錢、也是創造經濟、也是創造黃金價值，當美債越高，美國當然希望黃金價值越來越高
來至( "Daddy, where does the money come from?" )轉譯；
