One of the most interesting ideas in the Hitchhikers Guide to the Galaxy by Douglas Adams is the babelfish, a small fish that goes into your ear and acts as an embedded Rosetta stone, converting languages from one to the other without the detection of the user.
Is that something we can look forward to as a global audience begins to use social networks? A new infographic looks at just how many languages are being spoken on these various social networks.
The infographic from the folks at Language Connect lists the number of languages spoken on each social network as well as the number of users on each network. It’s surprise to see Google+ with such a high number of users and languages, and those numbers may not be entirely accurate – Google has been evasive about providing specific numbers of users on the service.
早前網上傳出消息,指剛剛開始打進中國市場的即時通訊程式LINE(中國官方名稱為「連我」),由7月1日起無法在內地使用,惹來當局出手干預程式的疑雲。此舉令一向逆來順受的內地網民終於怒起來,批判中央政府剝削他們的選擇權,更擔心甚受歡迎的相片分享程式 Instagram 同樣會被封殺,令中國網民與世界脫軌。
中國的GFW(Great Fire Wall,國家防火牆)一直被「譽」為中國的虛擬萬里長城,針對某些關鍵字、IP位址及特定網站作出過濾及屏蔽,最為人熟悉的就是GFW封鎖香港人常用的影片網站YouTube、社交網站facebook及搜尋器Google等。最近有中國網民報告指,在7月1日起,中國用家開啟LINE傳送訊息後,只會在訊息旁邊顯示一個感歎號,意指訊息未能傳送。有網民嘗試多次刪除軟件再重新安裝,皆面對同樣問題,有網友擔心LINE的聊天紀錄及特別購買的表情圖案皆會消失,便在LINE的官方微博中求助。LINE透過官方微博表示,「現在LINE中國用戶出現了訪問障礙,我們正在盡最大努力修復該問題。」
有網民嘗試透過「翻牆」避過監控,測試能否繼續使用LINE。經測試後發現,上海的用戶可以在「翻牆」後繼續使用LINE收發訊息,只時訊息稍有拖延;而北京的用戶則即使「翻牆」亦未能使用LINE收發信息。有網民懷疑,因為近年的7月1日香港皆會舉辦大型遊行,故此GFW選擇在這個「敏感時刻」對LINE進行屏蔽。
除了LINE以外,Flickr亦懷疑因為7.1這個敏感時刻被禁止瀏覽。不少網民喜歡在拍攝照片後上載至Flickr,7.1遊行後亦不例外,網民只需要在Flickr上搜尋「hk71」等關鍵詞,便可搜尋到大量7.1遊行的照片,估計這是Flickr被封鎖的原因。有網民認為,即使封鎖Flickr和LINE,批評中國對多種通訊程式加以封鎖,「不如用飛鴿傳書」。
【網民點睇】
被遺忘的少女豬:媽的!搞什麼?什麼屁的閉關鎖國!搞什麼?垃圾的破國家。
C珺_普普通通:心都碎了,難道要逼我重新安裝微信?!
月下歌謠:中國gov再這樣做就是自尋死路,手段太過於粗暴簡單容易引起人民政府,請慎行!
DiscoC:聽聞instagram也快被河蟹了
咩花名都用哂:既然佢都唔想人民收到消息,不如索性唔比大陸人上網算啦。
弊傢伙:香港將來都會係咁,全部人只可用WeChat
Dongzhi1987:在自由的國家,需要封殺才能和平。
Facebook做為全球第一大社群網站,在中國擁有近20萬註冊用戶,佔其全球瀏覽量的1%。這次因為新疆暴動,中國當局繼數天前封鎖了Twitter之後,又在這兩天封鎖了Facebook,因而遭到使用者強烈譴責「不顧網民權益」。中國網民普遍認為,封鎖會持續到動亂平息,以防止使用者利用網路散佈不利於政府當局的訊息。
中國的網路審查系統素有「網路長城」之稱,因為它的英文名稱是Great Fire Wall,所以也被中國網民稱為「功夫網」 (GFW)。兩週前中國當局才封鎖了Gmail、Google Apps和Google Talk等幾乎所有Google的通訊相關服務。上個月也曾發生Twitter、Flickr、Bing、Live.com、Hotmail.com、Wordpress、YouTube以及Blogger等網站被禁用。
被中國封鎖的網站,在頁面上往往會顯示「timeout」或是「reset」等假訊息,讓使用者誤以為是電腦的程式錯誤。另外,被封鎖的網站有時候並不是被限制的滴水不漏,比如日前Facebook主頁雖遭中國政府封鎖,但使用者仍然可以透過其他的網路位址登入Facebook。
不對等中國封鎖台購物網,淘寶網跨海賺台幣「恐摧毀我電子商務」
台北電信暨智慧生活展昨首日登場,今年以「幸福有感的智慧生活」為主題,任北市電腦公會理事長的宏碁董事長王振堂昨與會致辭,提到台灣民眾可上大陸淘寶網下單購物,大陸民眾卻無法連上台灣PChome等購物網,指此不對等關係終將摧毀台灣電子商務。陸委會回應,已注意到相關問題,將盡力協商爭取最大利益。
北市電腦公會主辦的電信展昨首日開幕,副總統吳敦義也與會,王振堂藉機表達兩岸虛擬商務不平等問題,他表示,政府積極推動「兩岸搭橋計劃」,目的在創造兩岸間實體經濟、產業互動和交流,但兩岸虛擬世界卻非常封閉,台灣民眾可上大陸淘寶網下單購物,大陸民眾卻無法透過網路到台灣PChome下單買東西,兩岸間如此不平等關係,終將摧毀台灣電子商務。
電信展湧3萬人次
檢視 PChome 網站,海外送達地點包含大陸。但PChome昨對此低調不回應。另有不具名網站業者則表示,各國政府有其政策考量,但不應在沒任何理由情況下任意封鎖他國網站,希望政府正視兩岸網路商務經營環境不對等情況。
陸委會表示,有關兩岸電子商務開放事宜,涉及雙方有不同的管理體制,將持續透過兩岸ECFA 後續服務貿易協議的協商,盡力爭取對台灣最大利益。另昨電信展約80家廠商、320個攤位參展,展覽規模較去年成長14%,包括中華電、遠傳、全球一動等80家業者參展,展出不少未來行動支付模式,現場可供民眾體驗。昨首日吸引約3萬人次參觀,預計4天展期將吸引15萬人次。
分析
台北電信暨智慧生活展昨首日登場,今年以「幸福有感的智慧生活」為主題,任北市電腦公會理事長的宏碁董事長王振堂昨與會致辭,提到台灣民眾可上大陸淘寶網下單購物,大陸民眾卻無法連上台灣PChome等購物網,指此不對等關係終將摧毀台灣電子商務。陸委會回應,已注意到相關問題,將盡力協商爭取最大利益。
北市電腦公會主辦的電信展昨首日開幕,副總統吳敦義也與會,王振堂藉機表達兩岸虛擬商務不平等問題,他表示,政府積極推動「兩岸搭橋計劃」,目的在創造兩岸間實體經濟、產業互動和交流,但兩岸虛擬世界卻非常封閉,台灣民眾可上大陸淘寶網下單購物,大陸民眾卻無法透過網路到台灣PChome下單買東西,兩岸間如此不平等關係,終將摧毀台灣電子商務。
電信展湧3萬人次
檢視 PChome 網站,海外送達地點包含大陸。但PChome昨對此低調不回應。另有不具名網站業者則表示,各國政府有其政策考量,但不應在沒任何理由情況下任意封鎖他國網站,希望政府正視兩岸網路商務經營環境不對等情況。
陸委會表示,有關兩岸電子商務開放事宜,涉及雙方有不同的管理體制,將持續透過兩岸ECFA 後續服務貿易協議的協商,盡力爭取對台灣最大利益。另昨電信展約80家廠商、320個攤位參展,展覽規模較去年成長14%,包括中華電、遠傳、全球一動等80家業者參展,展出不少未來行動支付模式,現場可供民眾體驗。昨首日吸引約3萬人次參觀,預計4天展期將吸引15萬人次。
分析
- 中國大陸封鎖 LINE、Facebook、Google、Twitter 做法其實不是很恰當,以全世界民主國家成長程度,中國大陸民主是不如非洲,這是一種恥辱,有必要改善讓人民有社群活動自由,全世界少有政府如此極權與嚴格控制人民社群活動;
- 依中國大陸國民所得成長率及教育普及率,人民有社群活動自由及人民有基本的民主選舉是應當做的,中國大陸的民主才是全球華人的榮耀;
- 陸委會表示,有關兩岸電子商務開放事宜,涉及雙方有不同的管理體制,將持續透過兩岸 ECFA 後續服務貿易協議的協商,盡力爭取對台灣最大利益:ECFA 很多需要改善,馬總統根本不看合約細節亂簽的:
- 兩岸目前 ECFA 合約許多關稅對台灣業者不利,KMT 又不處理 造成 " 少政治多經濟 " 也沒用,台灣業者遇到 KMT 只抽稅不做事;
- 已經知道造紙、LED、家具、面板、電源模組 ...,大陸對台灣進口關稅遠高於台灣對大陸進口關稅;
- 兩岸 ECFA 合約細節亂簽造成台灣大衰退,馬政府該正視這問題,否則,不用選了;